• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** "Presenta algunas **bolitas** y **enganchones** por toda la prenda
• varias **manchas** generalizadas y un **agujero de 3 mm** en la parte frontal central." **Option 2 (Slightly more formal for "pulls" and "marks"):** "Con **formación de bolitas** e **hilos sueltos** en distintas zonas
• múltiples **marcas** y un **orificio de 3 mm** en el centro del frente." **Option 3 (Very natural
• slightly less formal):** "Tiene algunas **motas** y **tirones** por todos lados
• varias **manchas** y un **agujerito de 3 mm** en el medio de adelante." --- **Breakdown of terms used:** * **Bobbling:** * **bolitas** (most common
• literally "little balls") * **motas** (also common
• "fluff" or "lint
• " often used for pilling) * *formación de bolitas* (more formal) * **Pulls:** * **enganchones** (very common
• "snags" or "pulls") * **hilos sueltos** ("loose threads
• " implies pulls) * **tirones** ("pulls
• " also common) * **Throughout:** * **por toda la prenda** ("over the whole garment") * **en varias partes** ("in several parts") * **generalizadas** ("generalized
• " for marks) * **en distintas zonas** ("in different areas") * **por todos lados** (more informal
• "everywhere") * **Marks:** * **manchas** (most common
• "stains") * **marcas** (more general
• "marks") * **Hole:** * **agujero** (most common
• "hole") * **orificio** (slightly more formal
• "orifice" or "hole") * **agujerito** (diminutive
• implies a small hole
• "little hole") * **Mid-front:** * **en la parte frontal central** ("in the central front part") * **en el centro del frente** ("in the center of the front") * **en el medio de adelante** (more informal
• "in the middle of the front") I recommend **Option 1** as it's clear
• professional
• and uses widely understood terms in South American Spanish.

Características:

• Parche oficial de Campeones Mundiales de la FIFA 2014