• Here are a few options
• all generally understood across South America: **Option 1 (More direct and common):** Etiqueta personalizada en el cuello interior
• desgaste visible en el patrocinador
• algún tirón
• marca en el estampado y cierto desgaste en los detalles de la talla. **Option 2 (Slightly more detailed for "pull"):** Etiqueta personalizada en el cuello interior
• desgaste notorio en el patrocinador
• algún enganchón (o hilo suelto)
• marca en el estampado y algo de desgaste en la información de la talla. **Key vocabulary choices:** * **Custom tag:** *Etiqueta personalizada* * **Inner collar:** *Cuello interior* * **Noticeable wear:** *Desgaste visible* / *Desgaste notorio* * **Sponsor:** *Patrocinador* (referring to the logo/print) * **The odd pull:** *Algún tirón* / *Algún enganchón* / *Algún hilo suelto* (a "tirón" is a general pull
• an "enganche/enganchón" is a snag
• "hilo suelto" is a loose thread) * **Mark to print:** *Marca en el estampado* / *Marca en la impresión* * **Some wear to size details:** *Cierto desgaste en los detalles de la talla* / *Algo de desgaste en la información de la talla*

Características:

• Impresión de estilo original para Battista #1 - Por favor, tenga en cuenta: No es un jugador real.