• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Direct and common):** "El estampado presenta algo de desprendimiento
• manchas visibles por toda la prenda y un desgaste mínimo en la costura del cuello." **Option 2 (Slightly more descriptive for "peel"):** "El estampado está un poco despegado
• con marcas notorias en toda la camiseta y un desgaste leve en la costura del cuello." **Option 3 (More concise
• using bullet points if appropriate for context):** * Estampado con zonas despegadas/peladas. * Marcas visibles en toda la prenda. * Desgaste mínimo en la costura del cuello. **Breakdown of terms:** * **Some peel to print:** * "El estampado presenta algo de desprendimiento" (The print shows some detachment/peeling) * "El estampado está un poco despegado" (The print is a bit detached/peeled off) * "Estampado con zonas despegadas/peladas" (Print with detached/peeled areas) * *Note:* "Estampado" is the common word for a printed design on a shirt. * **Noticeable marks throughout:** * "Manchas visibles por toda la prenda" (Visible stains throughout the garment) * "Marcas notorias en toda la camiseta" (Noticeable marks throughout the shirt) * *Note:* "Prenda" is a general term for a piece of clothing; "camiseta" is specifically a t-shirt/jersey. "Manchas" usually refers to stains
• "marcas" can be more general (scuffs
• blemishes). * **Minimal wear to collar stitching:** * "Un desgaste mínimo en la costura del cuello" (Minimal wear on the collar stitching) * "Un desgaste leve en la costura del cuello" (Slight wear on the collar stitching)

Características:

• Estampado oficial del club para el goleador argentino Mauro Icardi #9
• Parche oficial de la Serie A en la manga