• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• commonly used in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Most common and direct):** "**Cierto desgaste en el estampado del patrocinador y la talla
• varias manchas leves/tenues por toda la prenda.**" * **Cierto desgaste:** Some wear (literally "certain wear") * **en el estampado del patrocinador y la talla:** on the sponsor and size print/details (estampado is common for printed details on shirts) * **varias manchas leves/tenues:** several faint marks (leves = light
• tenues = faint/subtle) * **por toda la prenda:** throughout the garment (prenda = garment/item of clothing) **Option 2 (Slightly more concise):** "**Desgaste en el patrocinador y los detalles de la talla
• con varias manchas ligeras distribuidas.**" * **Desgaste en el patrocinador y los detalles de la talla:** Wear on the sponsor and size details * **con varias manchas ligeras distribuidas:** with several light/faint marks distributed (throughout) **Option 3 (More formal/detailed
• good for a listing):** "**Presenta desgaste en los detalles del patrocinador y la talla
• además de varias marcas/manchas tenues a lo largo de la camiseta.**" * **Presenta desgaste:** It shows wear * **en los detalles del patrocinador y la talla:** on the sponsor and size details * **además de:** in addition to * **varias marcas/manchas tenues:** several faint marks/stains (manchas is more common for stains
• marcas for general marks) * **a lo largo de la camiseta:** throughout the shirt (camiseta = t-shirt/jersey) Choose the option that best fits the tone and context of your listing! Option 1 or 2 are generally excellent choices.

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero inglés clínico Patrick Bamford #9