ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Esta clásica camiseta New Balance es un símbolo de una temporada realmente sensacional para el Liverpool. Fue usada por un equipo de superestrellas, incluyendo a Mohamed Salah y Virgil van Dijk, mientras protagonizaban un brillante desafío por el título de la Premier League. El equipo conquistó su sexta UEFA Champions League, un testimonio de su fuerza y pasión, venciendo al Tottenham por 2-0 en Madrid. Esta camiseta es un hermoso recuerdo de una temporada que dio inicio a una nueva era dorada para el Liverpool bajo Jurgen Klopp.
NewBalance Liverpool

Camiseta de local del Liverpool 2018-19 - 4/10 - (L)

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: LIVH18204981
Tamaño del producto: L
Condición: Regular
Defectos:
  • Aquí tienes varias opciones
  • con ligeras variaciones para sonar lo más natural posible en diferentes contextos de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** Agrietamiento y desgaste visible en los sponsors y los detalles de las franjas de los hombros. Marcas visibles en el frente y la espalda
  • causadas por el desgaste del sponsor frontal. Algún tirón en el frente. Los detalles de la talla se han borrado. **Opción 2 (Un poco más fluida
  • uniendo ideas):** Desgaste y cuarteado visible en los sponsors y los detalles de las franjas de los hombros. También presenta marcas visibles en el frente y la espalda
  • causadas por el desgaste del sponsor frontal
  • algún tirón en la parte delantera
  • y los detalles de la talla se han borrado. **Opción 3 (Más concisa):** Presenta agrietamiento y desgaste notorio en los sponsors y las franjas de los hombros. Marcas visibles en el frente y la espalda por el desgaste del sponsor frontal
  • algún tirón en la parte delantera
  • y los detalles de la talla están borrados. **Puntos clave de la traducción:** * **"Noticeable cracking and wear"**: "Agrietamiento y desgaste visible" o "Desgaste y cuarteado visible/notorio". "Cuarteado" es muy común para el efecto de "cracking" en estampados. * **"throughout sponsors and shoulder stripe details"**: "en los sponsors y los detalles de las franjas de los hombros". "Sponsors" es un anglicismo muy aceptado en el ámbito deportivo en Sudamérica. "Franjas" es común para "stripes". * **"noticeable marks"**: "Marcas visibles". * **"throughout front and reverse"**: "en el frente y la espalda" o "en la parte delantera y trasera". "Frente y espalda" es muy común para camisetas. * **"caused by wear to front sponsor"**: "causadas por el desgaste del sponsor frontal". * **"the odd pull to front"**: "algún tirón en el frente" o "algún enganche en la parte delantera". "Tirón" o "enganche" son buenas opciones para "pull". * **"size details have worn away"**: "los detalles de la talla se han borrado" o "se han desvanecido" o "están borrados". "Se han borrado" es muy natural para algo impreso que desaparece. Cualquiera de las opciones es adecuada y se entenderá perfectamente en la mayoría de los países de Sudamérica.

Camiseta de local del Liverpool 2018-19 - 4/10 - (L)

Agotado

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

El 29 de agosto, Estados Unidos eliminará el umbral de exención de impuestos de 800 $ para las importaciones desde el Reino Unido, lo que someterá las compras a un cargo arancelario en la entrada.

Para simplificar las cosas y evitar cargos adicionales, hemos eliminado el envío estándar del proceso de pago y ahora enviaremos todos los pedidos de EE. UU. con DHL Express, un servicio prémium con seguimiento que ofrece una entrega rápida y fiable.


¿Pagaré más?

Por ahora, todos los pedidos se entregarán con nuestro servicio de entrega superrápido DHL Express, y todos los pedidos de menos de 800 $ no estarán sujetos a cargos adicionales al llegar a EE. UU.


Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor