• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (More common and direct):** "Algunas **rajaduras/cuarteado** en el estampado del patrocinador y los detalles del hombro
• leve desgaste en el estampado
• y algunas **bolitas** por toda la prenda." * **Rajaduras/Cuarteado:** Both mean "cracking." "Cuarteado" is very common for prints that crack. * **Estampado del patrocinador:** Sponsor print/logo. * **Detalles del hombro:** Shoulder details. * **Leve desgaste en el estampado:** Slight wear to the print. * **Bolitas:** The most common term for "bobbling" or "pilling." * **Por toda la prenda:** Throughout the garment. **Option 2 (Slightly different phrasing):** "El estampado del patrocinador y los detalles de los hombros presentan **grietas**
• el estampado tiene un ligero desgaste
• y con **formación de bolitas** en general." * **Grietas:** Cracks. * **Formación de bolitas:** Formation of bobbles/pilling. * **En general:** Throughout/in general. **Option 3 (More concise):** "El logo del patrocinador y los detalles de los hombros están **agrietados/cuarteados**
• el estampado tiene un poco de desgaste
• y presenta **bolitas** por toda la camiseta." * **Agrietados/Cuarteados:** Cracked (adjective). * **Logo del patrocinador:** Sponsor logo. * **Un poco de desgaste:** A bit of wear. * **Por toda la camiseta:** Throughout the shirt. Choose the one that best fits the specific context or desired tone. All are perfectly understandable in South America.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League del PS-Pro para el 'Rey Egipcio' y extremo de clase mundial Mohamed Salah #11