• Aquí tienes algunas opciones
• manteniendo el tono de una descripción de defectos: **Opción 1 (Más directa y común):** "Desgaste en los detalles de la talla y en las franjas de los hombros
• alguna que otra mota
• y desgaste y marcas en el patrocinador." **Opción 2 (Ligeramente más formal):** "Presenta desgaste en la información de la talla y en las franjas de los hombros
• alguna mota ocasional
• y cierto desgaste y marcas en el patrocinador." **Desglose de términos:** * **Some wear:** *Desgaste*
• *cierto desgaste* * **size details:** *detalles de la talla*
• *información de la talla* * **shoulder stripes:** *franjas de los hombros*
• *rayas de los hombros* * **the odd bobble:** *alguna que otra mota*
• *alguna mota ocasional*
• *bolitas* (menos común para este contexto) * **marks:** *marcas*
• *manchas* * **sponsor:** *patrocinador* La **Opción 1** es probablemente la más natural y utilizada en contextos de venta de artículos deportivos usados en Sudamérica.

Características:

• Estampado oficial europeo para el imponente defensor Virgil Van Dijk #4