• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas marcas apenas visibles en la parte superior de la espalda
• donde se retiró un estampado previo
• y algunas pelotitas por toda la prenda." **Option 2 (Slightly more formal for "marks"):** "Ligeras marcas casi imperceptibles en la zona superior de la espalda
• donde se quitó un estampado anterior
• y algunas motas/bolitas por toda la camiseta." **Option 3 (More concise):** "Presenta algunas marcas apenas visibles en la parte superior de la espalda (por estampado removido) y algunas pelotitas en general." **Key terms used:** * **Marcas apenas visibles / Marcas casi imperceptibles / Ligeras marcas:** Barely visible marks * **Parte superior de la espalda / Zona superior de la espalda:** Upper reverse (of a shirt) * **Estampado previo / Estampado anterior:** Previously applied print * **Se retiró / Se quitó / Removido:** Has been removed * **Pelotitas / Motas / Bolitas:** Bobbles (these are very common informal terms for fabric pilling) * **Por toda la prenda / Por toda la camiseta / En general:** Throughout (the garment/shirt/in general) I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el héroe y talismán del club Sergio Agüero #10
• Parche oficial de Campeones de la Premier League para la manga