• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Direct and concise):** "Cierto desgaste en las rayas de las mangas
• alguna que otra pequeña bolita o enganche
• y ligeras marcas en la parte inferior trasera." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta desgaste en las franjas de las mangas
• alguna que otra pequeña bolita o tirón
• y leves marcas en la zona inferior de la espalda." **Option 3 (More common phrasing for "bobble/pull"):** "Desgaste en las rayas de las mangas
• alguna que otra 'pelotita' o hilo suelto
• y marcas leves en la parte baja de la espalda." --- **Breakdown of terms used:** * **Wear:** *Desgaste*
• *uso* * **Sleeve stripes:** *Rayas de las mangas*
• *franjas de las mangas* * **The odd tiny bobble or pull:** * *Alguna que otra pequeña bolita o enganche* (common for fabric pills/snags) * *Alguna que otra 'pelotita' o tirón* ('pelotita' is very common for bobbles
• 'tirón' for a pull) * *Hilo suelto* (loose thread
• also common for a pull) * **Light marks:** *Ligeras marcas*
• *marcas leves*
• *pequeñas manchas* * **Lower reverse:** *Parte inferior trasera*
• *zona inferior de la espalda*
• *parte baja de la espalda* (using "reverso" for the back of a shirt is less common than "espalda" or "parte trasera" in Spanish). I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very natural and widely understood.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el graduado de la academia y favorito de la afición, Marcus Rashford #10
• Escudo, logo de adidas y las tres tiras en los hombros termotransferidos, tecnología Climachill, material más ligero y transpirable, y un diseño más ajustado, con detalle negro '18/19 Authentic' en la parte inferior delantera