• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct
• common for defect descriptions):** Estampado inferior delantero desgastado
• desgaste muy leve en el patrocinador
• y alguna que otra bolita diminuta o puntito. **Option 2 (Slightly more formal/complete sentences):** El estampado de la parte inferior delantera presenta desgaste. El logo del patrocinador tiene un desgaste muy leve. Se aprecian algunas bolitas diminutas o pequeñas marcas de punto. **Option 3 (Using "publicidad" for sponsor logo):** Desgaste en el diseño inferior delantero
• la publicidad tiene un desgaste muy ligero
• y alguna que otra bolita o pequeña marca. **Key vocabulary choices:** * **Motif:** *estampado*
• *diseño* * **Worn away:** *desgastado*
• *deteriorado* * **Sponsor:** *patrocinador*
• *publicidad* (referring to the logo itself) * **Wear:** *desgaste* * **Bobble:** *bolita*
• *pelotita* (referring to pilling on fabric) * **Dot mark:** *puntito*
• *pequeña marca de punto* * **The odd:** *alguna que otra*
• *ocasional* * **Tiny:** *diminuta*
• *pequeña*
• *minúscula*

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el graduado de la academia y favorito de los fans, Marcus Rashford #10
• Escudo, logo de adidas y franjas en los hombros termotransferidos, tecnología Climachill, material más ligero y transpirable, y un diseño más ajustado, detalle negro '18/19 Authentic' en la parte inferior delantera
• Parches oficiales de la Premier League en las mangas