• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Mínimo despegue en el logo del patrocinador
• una pequeña marca de punto en el estampado de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise):** "Ligero levantamiento en el patrocinador
• un puntito en la impresión trasera." **Option 3 (Focus on "defect" for the dot):** "Pequeño desprendimiento en la publicidad
• una manchita de punto en el estampado posterior." **Breakdown of terms:** * **Minimal peel:** * *Mínimo despegue* (minimal lifting/peeling off) * *Ligero levantamiento* (slight lifting) * *Pequeño desprendimiento* (small detachment/peeling) * **to sponsor:** * *en el logo del patrocinador* (on the sponsor's logo) * *en el patrocinador* (on the sponsor - implying the logo) * *en la publicidad* (on the advertisement - common for shirt sponsors) * **odd dot mark:** * *una pequeña marca de punto* (a small dot mark) * *un puntito* (a little dot - more colloquial) * *una manchita de punto* (a little dot stain/mark) * **to reverse print:** * *en el estampado de la espalda* (on the back print/design) * *en la impresión trasera* (on the rear print) * *en el estampado posterior* (on the posterior/back print) I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and natural.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el extremo eléctrico Alexis Sánchez #7