• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Presenta pequeñas manchas y bolitas (o motas) por toda la prenda
• una ligera decoloración en el aspecto general y un leve desgaste en el detalle de la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise):** "Pequeñas manchas y bolitas en toda la camiseta
• ligera decoloración en el tono general y leve desgaste en el detalle superior de la espalda." **Key terms explained:** * **Faint marks:** "Pequeñas manchas" (small stains/marks) or "marcas leves" (slight marks). * **Tiny bobbles:** "Bolitas" or "motas" (both refer to fabric pilling/bobbles). "Bolitas" is very common. * **Throughout:** "Por toda la prenda" or "en toda la camiseta" (throughout the garment/shirt). * **Slight discolouration to overall look:** "Ligera decoloración en el aspecto general" or "en el tono general" (slight discolouration in the overall look/tone). * **Slight wear to upper reverse detail:** "Leve desgaste en el detalle de la parte superior de la espalda" or "en el detalle superior de la espalda" (slight wear on the upper back detail). "Parte trasera" or "espalda" is used for "reverse" (back of the shirt).

Características:

• Hecho en México