• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas pequeñas marcas tenues en la manga izquierda y en la parte inferior de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise for "faint marks"):** "Unas ligeras marcas pequeñas en la manga izquierda y en la parte baja de la espalda." **Option 3 (Emphasizing "hardly visible"):** "Pequeñas marcas poco visibles en la manga izquierda y en la parte inferior de la espalda." **Breakdown of terms:** * **Some small faint marks:** * *Algunas pequeñas marcas tenues* (Some small faint marks - *tenues* is excellent for faint/subtle) * *Unas ligeras marcas pequeñas* (Some light/slight small marks - *ligeras* also works well for faint) * *Pequeñas marcas poco visibles* (Small hardly visible marks - emphasizes the low visibility) * **to left sleeve:** *en la manga izquierda* * **and lower reverse:** *y en la parte inferior de la espalda* (and on the lower part of the back) or *y en la parte baja de la espalda* (and on the low part of the back). *Espalda* is the standard word for the back of a shirt.

Características:

• Estampado de estilo original para el elegante defensa central neerlandés Virgil van Dijk #4
• Etiquetas oficiales y originales de Nike