• Here are a couple of options
• commonly understood in South American Spanish for describing defects on a football shirt: **Option 1 (Most common and natural):** "**Alguna que otra marca leve
• desalineación en el estampado.**" * **Alguna que otra marca leve:** "The odd light mark" (literally "some occasional light mark"). * **desalineación en el estampado:** "misalignment in the print/design" (estampado refers specifically to the printed design on fabric). **Option 2 (Slightly more direct):** "**Pequeñas marcas ligeras
• descuadre en la impresión.**" * **Pequeñas marcas ligeras:** "Small light marks." * **descuadre en la impresión:** "misalignment/being out of square in the print." Both are good
• but **Option 1** feels a bit more colloquial and precise for "the odd" and "print" on a shirt.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el incansable mediocampista Jacob Murphy #7