• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (More direct):** * Ligero desgaste en el patrocinador. * Alguna que otra bolita pequeña. * Alguna que otra mancha leve. * Ligero desgaste en el parche de la manga derecha. **Option 2 (Slightly more descriptive for "bobble" and "mark"):** * Leve desgaste en el sponsor. * Algunas pequeñas pelotillas. * Algunas marcas tenues. * Leve desgaste en el parche de la manga derecha. **Option 3 (Concise):** * Desgaste leve en el patrocinador. * Pequeñas bolitas ocasionales. * Manchas tenues esporádicas. * Desgaste leve en el parche de la manga derecha. **Recommendation:** Option 1 or 2 are probably the most natural and common ways to express these defects. "Sponsor" is often used directly in Spanish as well
• but "patrocinador" is the correct Spanish term.

Características:

• Estampado estilo original para el sublime mago del mediocampo Luka Modrić #10
• Escudo transferido por calor, logo de Adidas y las franjas en los hombros, tecnología Climachill, material más transpirable y ligero, diseño más entallado, detalle negro '18/19 Authentic' en la parte inferior frontal
• Manga larga
• Parches de manga oficiales de la UEFA Champions League de los campeones de 2018 y de los 13 veces campeones