• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and natural):** "**Marcas leves en la parte inferior delantera
• y algunas bolitas ligeras por toda la prenda.**" **Option 2 (Slightly more concise):** "**Pequeñas marcas en la parte baja frontal
• con algo de pilling leve en general.**" *(Note: "Pilling" is a common anglicism used and understood in textile contexts in Spanish-speaking countries for "bobbling.")* **Option 3 (Using "motas" for bobbling):** "**Marcas tenues en la parte inferior delantera
• y algunas motas ligeras por toda la camiseta.**" **Breakdown of terms:** * **Faint marks:** *Marcas leves*
• *pequeñas marcas*
• *marcas tenues* * **Lower front:** *Parte inferior delantera*
• *parte baja frontal* * **Some light bobbling:** *Algunas bolitas ligeras*
• *algo de pilling leve*
• *algunas motas ligeras* * *Bolitas* is very common in many South American countries for fabric pilling. * *Pilling* is also widely understood. * *Motas* is another good option. * **Throughout:** *Por toda la prenda*
• *por toda la camiseta*
• *en general*

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el ariete mexicano Raúl Jiménez #9