• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste mínimo en el parche de la manga derecha y en el detalle superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive of "wear"):** "Ligeras señales de uso en el parche de la manga derecha y en el detalle superior trasero." **Option 3 (More concise):** "Mínimo desgaste en el parche de la manga derecha y en el detalle de la parte superior trasera." **Breakdown of terms:** * **Minimal wear:** *Desgaste mínimo*
• *Ligeras señales de uso*
• *Mínimo desgaste* * **to right sleeve patch:** *en el parche de la manga derecha* * **and upper reverse detail:** *y en el detalle superior de la espalda* (or *trasero*)
• *y en el detalle de la parte superior trasera*

Características:

• Estampado y parches de talla de jugador correctos para el joven mediocampista Nicolò Corioni #3