• Here are a few options
• common in South American Spanish
• especially for describing the condition of clothing: **Option 1 (Concise and common):** "**Ligero desgaste en el estampado superior de la espalda
• con alguna que otra pelotilla o enganche.**" * **Ligero desgaste:** Slight wear * **en el estampado superior de la espalda:** to the upper reverse motif (literally "on the upper back print/design") * **con alguna que otra pelotilla:** with the odd tiny bobble (literally "with some tiny ball of fabric here and there") * **o enganche:** or pull/snag **Option 2 (Slightly more descriptive):** "**Mínimo desgaste en el diseño de la parte superior trasera
• y alguna que otra bolita o hilo suelto.**" * **Mínimo desgaste:** Minimum/slight wear * **en el diseño de la parte superior trasera:** on the design of the upper back part * **y alguna que otra bolita:** and the odd tiny bobble (literally "and some tiny ball here and there") * **o hilo suelto:** or loose thread/pull Both options are perfectly understandable and natural in most South American countries. "Pelotilla" and "bolita" are interchangeable for "bobble
• " and "enganche" or "hilo suelto" work well for "pull.

Características:

• Estampado oficial del club para el imponente delantero sueco Zlatan Ibrahimovic #21