• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• commonly understood in South American Spanish for football shirts: **Option 1 (Concise and common):** "Desgaste en el dorsal
• alguna que otra bolita." * **Desgaste en el dorsal:** Wear on the nameset/number area (dorsal refers to the back of the shirt where the name and number are). * **Alguna que otra bolita:** The odd tiny bobble (literally "some other little ball
• " meaning occasional small bobbles). **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Desgaste en el estampado del nombre y número
• con alguna que otra bolita." * **Desgaste en el estampado del nombre y número:** Wear on the name and number print. * **Con alguna que otra bolita:** With the odd tiny bobble. **Option 3 (More formal/direct):** "Desgaste en el área del dorsal
• y algunas pequeñas bolitas ocasionales." * **Desgaste en el área del dorsal:** Wear in the nameset area. * **Algunas pequeñas bolitas ocasionales:** Some small
• occasional bobbles. **Recommendation:** For a defect description
• **Option 1: "Desgaste en el dorsal
• alguna que otra bolita."** is likely the most natural and commonly understood in South America.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el veloz delantero gabonés Pierre-Emerick Aubameyang #14