• Here are a few options
• ranging slightly in formality
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise & Common):** * Desgaste y desprendimiento en el patrocinador. * Desgaste en el estampado Climalite. * Algunas pequeñas manchas dispersas por toda la prenda. * Ligera decoloración en el material blanco. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El patrocinador presenta desgaste y se está pelando/desprendiendo. * El motivo/estampado Climalite tiene desgaste. * Hay algunas marcas leves/claras en general (o "por toda la camiseta"). * El material blanco muestra una leve decoloración. **Option 3 (Very common
• using "sponsor" directly):** * Desgaste y desprendimiento en el sponsor. * Desgaste en el logo/estampado Climalite. * Unas pocas manchas claras por toda la prenda. * Ligera pérdida de color en el material blanco. **Key vocabulary choices explained:** * **Wear:** *Desgaste* (most common and direct) * **Peeling:** *Desprendimiento*
• *pelado* (for a logo/print coming off) * **Sponsor:** *Patrocinador* (formal) or *sponsor* (very common in sports context) * **Climalite motif:** *Estampado Climalite*
• *motivo Climalite*
• *logo Climalite* * **Light marks:** *Manchas leves*
• *marcas claras*
• *pequeñas manchas* * **Throughout:** *Por toda la prenda*
• *en general*
• *dispersas* * **Slight fade:** *Ligera decoloración*
• *leve pérdida de color*
• *un poco descolorido* * **White material:** *Material blanco*
• *tela blanca* I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** as they are quite natural and direct for describing defects in South America.

Características:

• Estampado oficial del club para el prometedor extremo Bukayo Saka #77