• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish
• with slight nuances: 1. **Marca de plancha muy tenue en el logo de adidas.** * (Very faint iron mark on the adidas logo.) - *This is very common
• as "press mark" often implies an iron or heat press.* 2. **Marca de presión apenas visible en el logo de adidas.** * (Barely visible pressure mark on the adidas logo.) - *"Apenas visible" is a great way to say "very faint."* 3. **Ligera marca de presión en el logo de adidas.** * (Slight pressure mark on the adidas logo.) - *"Ligera" means slight/light.* 4. **Tenue marca en el logo de adidas (por presión/plancha).** * (Faint mark on the adidas logo (due to pressure/iron).) - *"Tenue" is a more elegant word for faint. You might add the cause in parentheses if you want to be super specific
• but it's often implied.* I'd lean towards **"Marca de plancha muy tenue en el logo de adidas"** or **"Marca de presión apenas visible en el logo de adidas"** as the most natural and common ways to express this defect.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League PS-Pro para el joven talento Bukayo Saka #77