• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Cierto desgaste en los patrocinadores
• leve desgaste en los logos de Kappa
• y algún que otro pequeño enganche y bolita." **Option 2 (Slightly more formal for "wear"):** "Presenta algo de desgaste en los patrocinadores
• un ligero deterioro en los logos de Kappa
• y algún que otro pequeño tirón y bolita." **Option 3 (Using "sponsors" as a loanword
• which is common):** "Desgaste en los sponsors
• leve desgaste en los logos de Kappa
• y alguna que otra pequeña hebra suelta y bolita." **Key terms explained:** * **Wear:** *desgaste*
• *deterioro*
• *uso* * **Sponsors:** *patrocinadores*
• *sponsors* (loanword
• very common) * **Slight wear:** *leve desgaste*
• *ligero desgaste*
• *pequeño desgaste* * **Logos:** *logos*
• *logotipos* * **The odd:** *algún que otro*
• *alguna que otra* (depending on gender of the noun) * **Tiny pull:** *pequeño enganche*
• *pequeño tirón*
• *hilito suelto*
• *hebra suelta* * **Bobble (fabric pilling):** *bolita*
• *pelotita* (referring to the small balls of fabric) I'd recommend **Option 1** as it's very natural and widely understood.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League del PS-Pro para el héroe local Jack Grealish #10