• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish
• with slight variations in nuance: 1. **Cuarteado y decoloración en el estampado.** * This is probably the most direct and common way to say it. "Cuarteado" refers to the cracking of a surface (like print)
• and "decoloración" is fading. "Estampado" is the print/design. 2. **Algo de cuarteado y decoloración en el estampado.** * Adds "algo de" (some/a bit of) to explicitly convey the "some" from the original. 3. **El estampado presenta cuarteado y pérdida de color.** * "Pérdida de color" (loss of color) is another good way to say fading. "Presenta" (it shows/presents) is a common way to describe defects. 4. **Leve cuarteado y decoloración en el estampado.** * Uses "leve" (slight/mild) to indicate the degree
• similar to "some." Choose the one that best fits the specific tone you're going for. The first option is usually sufficient and very clear.

Características:

• Estampado oficial del club para el astro argentino Lionel Messi #10
• Parche oficial de La Liga para la manga