• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Desgaste en el patrocinador
• algunas manchas grandes y tenues por toda la camiseta
• y desgaste y cuarteado en el estampado de la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El patrocinador presenta algo de desgaste. Hay manchas grandes y difusas distribuidas por toda la camiseta. El estampado trasero muestra desgaste y grietas." **Option 3 (Concise):** "Desgaste en el logo del patrocinador
• manchas grandes y poco visibles por toda la prenda
• y desgaste y agrietamiento en el estampado de la espalda." **Key vocabulary choices:** * **Sponsor:** *patrocinador* or *logo del patrocinador* * **Wear:** *desgaste* * **Faint marks:** *manchas tenues*
• *manchas difusas*
• *manchas poco visibles* * **Throughout:** *por toda la camiseta/prenda*
• *distribuidas por toda la superficie* * **Cracking:** *cuarteado*
• *agrietamiento*
• *grietas* * **Reverse print:** *estampado de la espalda*
• *estampado trasero*

Características:

• Estampado estilo original para Michael #65 - por favor, tenga en cuenta: Michael no es un jugador real