• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common):** "Los detalles de la talla se han desvanecido
• mínimas arrugas en el dorsal." **Option 2 (Slightly more descriptive for "nameset"):** "La información de la talla está borrosa/descolorida
• leves pliegues en el estampado del nombre y número." **Option 3 (Concise):** "Talla desvanecida
• arrugas mínimas en el dorsal." I'd recommend **Option 1** as it's very natural and precise. * **"Los detalles de la talla se han desvanecido"**: "Size details have faded" * **"mínimas arrugas en el dorsal"**: "minimal creasing to the nameset" (where "dorsal" refers to the name and number print on the back of the shirt).

Características:

• Estampado de estilo original para el mediocampista versátil Suchao Nutnum #8