• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligeras arrugas en los bordes del estampado y alguna que otra pelotita diminuta." **Option 2 (Slightly more formal for "creasing"):** "Pequeños pliegues en los contornos del estampado y alguna que otra motita." **Option 3 (More concise):** "Arrugas leves en los bordes del estampado y alguna que otra pelotita." **Breakdown of terms:** * **Slight creasing:** * *Ligeras arrugas* (light wrinkles/creases) - Very common. * *Pequeños pliegues* (small folds/creases) - Also good. * *Arrugas leves* (mild wrinkles/creases) - Good. * **to edges:** * *en los bordes* (on the edges) - Most common. * *en los contornos* (on the contours/outlines) - Also good. * **of print:** * *del estampado* (of the print/design) - Most common for clothing. * *de la impresión* (of the printing) - Also works. * **the odd:** * *alguna que otra* (some
• one or another) - Very common South American phrasing. * *uno que otro* (masculine version) * **tiny:** * *diminuta* (tiny
• minuscule) * *pequeña* (small) * **bobble:** * *pelotita* (small ball of fabric) - Very common and widely understood. * *motita* (small tuft/fluff
• can refer to a bobble) - Also used. I'd lean towards **Option 1** for its clarity and natural flow.

Características:

• Estampado oficial de la copa para el dorsal 6
• De manga larga