• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas manchas en la parte delantera y algo de descascarillado en los detalles de los puños de las mangas." **Option 2 (Slightly more concise for the peeling part):** "Algunas manchas en el frente y descascarillado en los detalles de los puños." **Option 3 (Using "presenta" for a slightly more formal but still common tone):** "Presenta algunas manchas en la parte frontal y los detalles de los puños de las mangas tienen algo de pelado/desprendimiento." *(Note: "Pelado" or "desprendimiento" can also work for "peeling
• " but "descascarillado" is often best for printed/applied details on fabric.)* I recommend **Option 1** as it's very clear and natural.

Características:

• Estampado de estilo original para el incansable extremo y favorito de la afición James Forrest #49
• Manga larga
• Versión sin patrocinador