• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas manchas leves en el frente
• y unas muy tenues en la parte inferior de la espalda." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta algunas manchas leves en la parte delantera y unas muy tenues en la parte baja de la espalda." **Option 3 (Emphasizing "very faint"):** "Manchas leves en la parte delantera
• y algunas casi imperceptibles en la parte inferior trasera." **Breakdown of terms:** * **Faint marks:** manchas leves / manchas tenues / marcas sutiles * **Very faint marks:** manchas muy leves / manchas muy tenues / manchas casi imperceptibles * **Front:** el frente / la parte delantera / la parte frontal * **Lower reverse:** la parte inferior de la espalda / la parte baja de la espalda / la parte inferior trasera

Características:

• Estampado oficial de la SPFL para el mediocampista de fuerte entrada Scott 'Broony' Brown #8