• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Los detalles de la talla se han borrado
• con un descascarillado mínimo en los logos de los patrocinadores." **Option 2 (Slightly more formal for "peeling"):** "La información de la talla se ha desgastado
• con un leve desprendimiento en los patrocinadores." **Option 3 (More concise):** "Talla ilegible
• mínimo desprendimiento en los patrocinadores." **Breakdown of terms:** * **Size details have worn away:** * "Los detalles de la talla se han borrado" (The size details have been erased/faded) * "La información de la talla se ha desgastado" (The size information has worn out/faded) * "Talla ilegible" (Illegible size) - more concise * **Minimal peeling to sponsors:** * "con un descascarillado mínimo en los logos de los patrocinadores" (with minimal flaking/peeling on the sponsor logos) - "Descascarillado" is very common for printed/heat-pressed logos. * "con un leve desprendimiento en los patrocinadores" (with a slight detachment/peeling on the sponsors) - "Desprendimiento" is also good. * "mínimo desprendimiento en los patrocinadores" (minimal peeling on the sponsors) - more concise.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el veloz extremo Christian Pulisic #22
• De manga larga