• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Cuarteado y descascarillado pronunciado en todo el estampado. Algunas marcas en la parte superior frontal causadas por el desgaste del estampado." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "El estampado presenta un cuarteado y desprendimiento considerable en toda su superficie. Se observan algunas marcas en la parte superior delantera debido al roce o desgaste del mismo." **Option 3 (More concise):** "Estampado con cuarteado y descascarillado severo. Pequeñas marcas en la parte superior frontal por el desgaste de la impresión." I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• direct
• and uses very common terminology for these types of defects on clothing prints.

Características:

• Estampado oficial del club para el espigado joven delantero Tammy Abraham #9