• Here are a few options
• keeping in mind common phrasing in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (General and widely understood):** "Presenta algunas pequeñas manchas en la parte delantera y un par de manchas tenues en la parte superior de la espalda." **Option 2 (More direct and concise):** "Algunas pequeñas manchas en el frente y un par de manchas tenues en la parte superior de la espalda." **Option 3 (Using "chicas" for "small
• " common in countries like Argentina
• Chile
• Uruguay):** "Algunas manchas chicas en el frente y un par de manchas tenues en la parte superior de la espalda." **Key vocabulary choices:** * **"Marks"**: I've used **"manchas"** (stains/spots) as it's more common for defects on clothing than "marcas" (which can imply a general mark
• like a pen line
• but "mancha" specifically refers to a discoloration or blemish). * **"Small"**: **"Pequeñas"** is universal. **"Chicas"** is very common in many South American countries. * **"Faint"**: **"Tenues"** (faint
• subtle) or **"ligeras"** (light). * **"Front"**: **"Parte delantera"** or **"el frente"**. * **"Upper reverse"**: **"Parte superior de la espalda"** (upper part of the back). "Espalda" is the most natural word for the back of a shirt.

Características:

• Estampado de tamaño de jugador correcto para el extremo habilidoso Massimo D'Angelo #10 y parche de la Serie C en la manga, termosellado profesionalmente.
• Una firma no verificada en el reverso.