• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and direct):** "Una que otra pequeña bolita y marca de plancha
• desgaste de 2 cm en la tela en la parte superior delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta alguna que otra pequeña bolita y marca de plancha
• con un desgaste de 2 cm en el material en la parte frontal superior." **Option 3 (Using "motas" for bobbles
• common in some regions like Argentina/Uruguay):** "Algunas pequeñas motas y marca de planchado
• con un desgaste de 2 cm en la tela en la zona superior delantera." **Key terms used:** * **Bobble:** "Bolita" (most common)
• "mota" (also common
• especially in Southern Cone) * **Press mark:** "Marca de plancha" or "marca de planchado" * **Material wear:** "Desgaste en la tela" or "desgaste en el material" * **Upper front:** "Parte superior delantera
• " "parte frontal superior
• " or "zona superior delantera" * **The odd:** "Una que otra" or "alguna que otra" (implies occasional/infrequent)

Características:

• Estampado EFL de estilo original para el delantero dinámico Jarrod Bowen #20