• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing
• especially for sales: **Option 1 (Concise and common):** "Mínimo desgaste en la parte inferior delantera
• ligeras arrugas en el patrocinador y alguna que otra pequeña bolita." **Option 2 (Slightly more detailed for the wear mark):** "Pequeña señal de uso en la parte baja frontal
• leves pliegues en el patrocinador y alguna que otra mota." **Option 3 (Using "rozadura" for wear mark):** "Pequeña rozadura en la parte delantera inferior
• ligeras arrugas en la publicidad y alguna que otra bolita de tela." **Key terms used:** * **Desgaste / Señal de uso / Rozadura:** Wear mark / Sign of use / Scuff mark * **Parte inferior delantera / Parte baja frontal / Parte delantera inferior:** Lower front * **Ligeras arrugas / Leves pliegues:** Slight creasing * **Patrocinador / Publicidad:** Sponsor (referring to the logo/text) * **Alguna que otra pequeña bolita / Alguna que otra mota / Alguna que otra bolita de tela:** The odd tiny bobble (literally "some small bobble or other" or "some lint/pill or other") I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and commonly understood.

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero inglés clínico Patrick Bamford #9