• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: 1. **Detalles del cuello interior desgastados.** * (Most direct and common) 2. **Estampado del cuello interior borrado.** * (If it's specifically a printed design/text that has rubbed off) 3. **La información del cuello interior está ilegible/borrada.** * (Focuses on the legibility of the details) 4. **El cuello interior presenta desgaste en los detalles.** * (A bit more formal
• "the inner collar shows wear in the details") I'd lean towards **"Detalles del cuello interior desgastados"** as the most universally understood and concise option.

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero inglés clínico Patrick Bamford #9