• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Talla ilegible
• ligero desprendimiento en el escudo
• alguna que otra bolita pequeña." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Los detalles de la talla están desgastados/borrados
• el escudo presenta un leve pelado
• y tiene alguna que otra bolita diminuta." **Breakdown of terms:** * **Size details worn away:** * "Talla ilegible" (Size unreadable/illegible) - Very common. * "Detalles de la talla desgastados/borrados" (Size details worn away/erased) * **Slight peeling to crest:** * "Ligero desprendimiento en el escudo" (Slight detachment/peeling on the crest) - "Escudo" is the common term for a football club's badge. * "El escudo presenta un leve pelado" (The crest shows slight peeling) * **The odd tiny bobble:** * "Alguna que otra bolita pequeña" (The odd small bobble/pill) - "Bolitas" is the most common term for fabric pills. * "Pequeñas motas ocasionales" (Occasional small lint/pills)

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero inglés clínico Patrick Bamford #9