• Here are a couple of options
• both suitable for South American Spanish: **Option 1 (More common and natural phrasing):** "Un par de leves marcas en la parte baja de la espalda
• y un ligero desgaste en algún detalle de la misma zona." **Option 2 (Slightly more concise):** "Algunas pequeñas marcas en la espalda baja
• y leve desgaste en un detalle de esa área." **Breakdown of terms:** * **A couple of light marks:** "Un par de leves marcas" or "Algunas pequeñas marcas" (some small marks/stains). "Leves" means slight/minor. * **to lower reverse:** "en la parte baja de la espalda" or "en la espalda baja" (on the lower back). * **slight wear:** "ligero desgaste" or "leve desgaste" (slight wear). * **to lower reverse detail:** "en algún detalle de la misma zona" (on some detail of the same area) or "en un detalle de esa área" (on a detail of that area). "Detalle" refers to a specific element like a print
• stitching
• or small design.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el imponente defensa neerlandés Virgil van Dijk #4
• Detalle de Campeones aplicado sobre el escudo