• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish
• with slight variations in nuance: 1. **Unas pequeñas marcas claras en el reverso.** * (A few small clear marks on the reverse/back.) - "Claras" implies light in color/visibility. "Reverso" is common for the back of an item. 2. **Algunas pequeñas manchas leves en la espalda.** * (Some small minor stains on the back.) - "Manchas" is often used for marks/stains on clothing. "Leves" means minor/slight. "Espalda" specifically refers to the back of a shirt/person. 3. **Pequeñas marcas tenues en la parte trasera.** * (Small faint marks on the back part.) - "Tenues" means faint/subtle. "Parte trasera" is a general term for the back side. 4. **Unas pocas marcas poco visibles en el reverso.** * (A few barely visible marks on the reverse/back.) - "Poco visibles" directly translates to "barely visible
• " which captures the "light" aspect well. **Recommendation:** For a defect description
• **Option 2** or **Option 3** are probably the most natural and common: * **"Algunas pequeñas manchas leves en la espalda."** (Very common and clear) * **"Pequeñas marcas tenues en la parte trasera."** (Also very good
• "tenues" is excellent for "faint/light")

Características:

• Estampado oficial PS-Pro Premier League para el creativo delantero brasileño Roberto Firmino #9
• Detalle oficial cosido de la Champions 2019/20 en la parte superior delantera