• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Concise and common):** "Ligera desalineación en el estampado
• leve desgaste en los patrocinadores y en los motivos frontales inferiores." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado presenta una ligera desalineación
• pequeñas marcas de uso en los logotipos de los patrocinadores y en los detalles de la parte inferior frontal." **Option 3 (Very direct):** "Desalineación menor en la impresión
• ligero desgaste en los patrocinadores y en los diseños de la parte baja frontal." --- **Breakdown of terms:** * **Some misalignment to print:** * *Ligera desalineación en el estampado* (Slight misalignment in the print/design) * *El estampado presenta una ligera desalineación* (The print/design shows slight misalignment) * *Desalineación menor en la impresión* (Minor misalignment in the printing) * **Slight wear to sponsors:** * *Leve desgaste en los patrocinadores* (Slight wear on the sponsors) * *Pequeñas marcas de uso en los logotipos de los patrocinadores* (Small signs of use on the sponsor logos) * *Ligero desgaste en los patrocinadores* (Slight wear on the sponsors) * **and lower front motifs:** * *y en los motivos frontales inferiores* (and on the lower front motifs/designs) * *y en los detalles de la parte inferior frontal* (and on the details of the lower front part) * *y en los diseños de la parte baja frontal* (and on the designs of the lower front part)

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el hábil extremo Riyad Mahrez #26