• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish for describing this type of defect on a football shirt: **Option 1 (Most common and direct):** * "Ligero desprendimiento en el patrocinador de la manga y el logo de Adidas." * *(Ligero desprendimiento = slight peeling/detachment)* **Option 2 (Using "levantamiento" - also very good):** * "Pequeño levantamiento en el patrocinador de la manga y el logo de Adidas." * *(Pequeño levantamiento = small lifting/peeling)* **Option 3 (Slightly more formal):** * "El patrocinador de la manga y el logo de Adidas presentan un ligero despegue." * *(Presentan un ligero despegue = show a slight detachment/coming unstuck)* Choose the one that best fits the tone you're going for! Options 1 and 2 are probably the most natural for a product description.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League del PS-Pro para el magnífico Bruno Fernandes #18