• Here are a few options
• ranging slightly in formality and common usage across different South American countries: **Option 1 (Most common and natural):** "Ligeras fisuras/craquelado en el estampado y el patrocinador (o 'sponsor')
• alguna que otra bolita
• y leve decoloración en el material blanco." **Option 2 (Slightly more concise):** "Pequeñas grietas en la impresión y el sponsor
• alguna que otra bolita
• y algo de desgaste en el color blanco." **Breakdown of terms:** * **"A few tiny cracks to print and sponsor"**: * "Ligeras fisuras" (slight fissures/cracks) * "Craquelado" (a specific term for cracking in print/paint
• very accurate here) * "Pequeñas grietas" (small cracks) * "Estampado" (print/design on the shirt) * "Impresión" (print) * "Patrocinador" (sponsor - formal Spanish) * "Sponsor" (commonly used directly in sports contexts in South America) * **"the odd tiny bobble"**: * "Alguna que otra bolita" (literally "some other little ball
• " meaning "a few scattered bobbles/pills") * "Pequeñas motas" (small specks/pills) * **"some fade to white material"**: * "Leve decoloración" (slight discoloration/fading) * "Algo de desgaste en el color blanco" (some wear on the white color) * "En el material blanco" (on the white material) * "En las partes blancas" (on the white parts) I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and precise terms.

Características:

• Impresión oficial de la LFP del rápido delantero francés Kylian Mbappé #7