• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Direct and concise):** * Desgaste en el logo de Hummel. * Desgaste en la etiqueta de la talla. * Desprendimiento en el escudo. **Option 2 (Adding "cierto" for "some"):** * Cierto desgaste en el logo de Hummel. * Cierto desgaste en la etiqueta de la talla. * Cierto desprendimiento en el escudo. **Option 3 (Slightly more descriptive):** * El logo de Hummel presenta desgaste. * Los detalles de la talla (o la etiqueta de la talla) presentan desgaste. * El escudo presenta desprendimiento (o pelado). **Recommendation:** Option 2 is probably the most natural and common way to express these defects in a listing.

Características:

• Estampado de estilo original para el prolífico delantero colombiano 'El Búfalo' Alfredo Morelos #20