• Here are a few options
• depending on how concise or slightly more descriptive you want to be
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common):** * **Desprendimiento en los parches de las mangas y desgaste en el estampado.** **Option 2 (Slightly more active/descriptive):** * **Los parches de las mangas se están despegando y el estampado presenta desgaste.** **Option 3 (Using adjectives for the state):** * **Parches de las mangas despegados y estampado desgastado.** All three are perfectly understandable and commonly used to describe these types of defects on a football shirt in South America. Option 1 is probably the closest in tone and conciseness to the original English.

Características:

• Estampado oficial del club para el veloz extremo Gareth Bale #11
• Parches oficiales de la Champions League para la manga