• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing
• especially football shirts: **Option 1 (Most common and direct):** "**Algunas marcas leves en el estampado y cierto desgaste en el motivo/diseño.**" * **Algunas marcas leves:** Some light marks * **en el estampado:** to the print (referring to the printed design/logo) * **y cierto desgaste:** and some wear * **en el motivo/diseño:** to the motif/design (you can choose "motivo" or "diseño" depending on what sounds more natural for the specific item
• "diseño" is very common). **Option 2 (Slightly more concise):** "**Pequeñas marcas en la impresión y leve desgaste en el diseño.**" * **Pequeñas marcas:** Small/light marks * **en la impresión:** to the print/impression * **y leve desgaste:** and light wear * **en el diseño:** to the design **Option 3 (If "motif" specifically refers to an embroidered badge):** "**Algunas marcas leves en el estampado y cierto desgaste en el escudo.**" * **en el escudo:** to the badge (if the "motif" is specifically the team's crest/badge) I'd generally recommend **Option 1** as it's very clear and widely understood.

Características:

• Estampado de estilo original para el sublime mago del mediocampo Luka Modrić #10