• Aquí tienes varias opciones
• todas válidas y comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más concisa):** "Enganches por toda la prenda (el más grande de 3cm)
• ligero desgaste en el patrocinador
• marca de plancha en la parte baja frontal." **Opción 2 (Un poco más descriptiva):** "Presenta enganches en toda la camiseta
• siendo el mayor de 3cm. Leve desgaste en el logo del patrocinador. Marca de plancha en la parte inferior delantera." **Opción 3 (Usando "tirones" en lugar de "enganches"):** "Tirones en toda la tela (el más grande de 3cm)
• pequeño desgaste en el patrocinador
• marca de plancha en la parte frontal inferior." **Desglose de términos clave:** * **Pulls throughout:** "Enganches por toda la prenda/camiseta"
• "Tirones en toda la tela"
• "Hilos sueltos por toda la prenda" (aunque "enganches" o "tirones" son más comunes para este tipo de defecto). * **largest being 3cm:** "el más grande de 3cm"
• "siendo el mayor de 3cm". * **slight wear to sponsor:** "Ligero desgaste en el patrocinador"
• "Leve desgaste en el logo del patrocinador"
• "Pequeño desgaste en la publicidad". * **press mark:** "Marca de plancha"
• "Huella de planchado"
• "Marca de calor". * **lower front:** "Parte baja frontal"
• "Parte inferior delantera"
• "Frente inferior". Cualquiera de las opciones presentadas arriba será perfectamente entendida.

Características:

• Estampado oficial del club para el rápido lateral izquierdo Jerome Roussillon #15
• Parche oficial de la Bundesliga para la manga