• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Leve desgaste en los logos de los patrocinadores
• un par de manchas tenues y pequeñas pelotillas." **Option 2 (Slight variation):** "Mínimo desgaste en los estampados de los patrocinadores
• algunas marcas ligeras y pequeñas pelotillas." **Option 3 (More concise):** "Desgaste leve en la publicidad
• un par de manchas poco visibles y algunas pelotillas." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Leve desgaste*
• *mínimo desgaste*
• *desgaste leve* * **Sponsors:** *Logos de los patrocinadores*
• *estampados de los patrocinadores*
• *publicidad* (referring to the printed sponsor logos) * **Couple of faint marks:** *Un par de manchas tenues*
• *algunas marcas ligeras*
• *un par de manchas poco visibles* * **Tiny bobbles:** *Pequeñas pelotillas*
• *algunas pelotillas* (this is the most common term for fabric pilling/bobbles)

Características:

• Estampado oficial del club para el letal delantero mexicano Raúl Jiménez #9