• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: 1. **Alguna marca tenue de estampado.** * (This is a very common and natural way to say it
• referring to the mark left by the printing/pressing process.) 2. **Una leve marca de transferencia.** * (More literal for "transfer
• " and "leve" for faint/slight.) 3. **Algún residuo tenue del estampado.** * (If it's more like a faint leftover film or discoloration from the printing process.) 4. **Una que otra marca tenue de planchado.** * (Emphasizes "the odd one" and refers to the mark from the heat press/ironing.) **Recommendation:** For a general defect description on a football shirt
• **"Alguna marca tenue de estampado."** is probably the most common and clearest.

Características:

• Diseño entallado, Etiqueta de lavado transferible para cero distracciones, Parche Engineered dorado en la parte inferior delantera, Código de producto no disponible comercialmente