• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: 1. **Ligero desgaste y desprendimiento en el patrocinador de la manga.** * *This is a very direct and common translation. "Desprendimiento" works well for "peel" as in something coming off.* 2. **Pequeño desgaste y descascarillado en el sponsor de la manga.** * *Using "pequeño" for slight
• and "descascarillado" is very specific for something flaking or peeling off a surface (like a printed logo). "Sponsor" is also commonly used in Spanish
• especially in sports contexts.* 3. **El patrocinador de la manga presenta un ligero desgaste y levantamiento.** * *This rephrases it slightly to "The sleeve sponsor presents..." and "levantamiento" (lifting) can also describe the "peel" effect.* **Recommendation:** For a general defect description
• **Option 1** or **Option 2** are excellent. If the "peel" specifically refers to the print flaking off
• **Option 2** with "descascarillado" is very precise.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el talentoso joven Bukayo Saka #7
• Escudo del club y logo de adidas termotransferidos, franjas en las mangas, tecnología HEAT.RDY y motivo en la parte inferior delantera, etiqueta negra 'Authentic' en la parte inferior delantera, material más ligero y transpirable.