• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Leve decoloración en el material blanco
• mínimo desgaste en el sponsor y en el parche de la manga derecha
• el detalle superior de la espalda se está despegando." **Option 2 (Slightly more formal for "peeling"):** "Ligera decoloración en la tela blanca
• mínimo desgaste en el patrocinador y en el parche de la manga derecha
• desprendimiento en el detalle superior de la espalda." **Option 3 (Using "descascarillado" for peeling/flaking):** "Leve decoloración en el material blanco
• mínimo desgaste en el sponsor y en el parche de la manga derecha
• descascarillado en el detalle superior de la espalda." **Breakdown of terms:** * **Slight fade to white material:** * *Leve decoloración en el material blanco* (slight discoloration in the white material) * *Ligera decoloración en la tela blanca* (slight discoloration in the white fabric) * **Minimal wear to sponsor:** * *Mínimo desgaste en el sponsor* (minimal wear on the sponsor - "sponsor" is very commonly used) * *Mínimo desgaste en el patrocinador* (minimal wear on the sponsor - more formal Spanish) * **and right sleeve patch:** * *y en el parche de la manga derecha* (and on the right sleeve patch) * **peeling to upper reverse detail:** * *el detalle superior de la espalda se está despegando* (the upper back detail is peeling/coming off) - very natural * *desprendimiento en el detalle superior de la espalda* (detachment/peeling in the upper back detail) - more formal * *descascarillado en el detalle superior de la espalda* (flaking/peeling in the upper back detail) - good for prints/transfers I'd lean towards **Option 1** as it sounds very natural and common in South America.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el versátil joven prodigio Bukayo Saka #7
• Parche oficial de la Premier League en la manga
• Escudo del club y logo de adidas y franjas de la manga termosellados, tecnología HEAT.RDY y motivo en la parte inferior delantera, etiqueta negra 'Authentic' en la parte inferior delantera, material más ligero y transpirable.