• Here are a couple of options
• commonly used in South American Spanish for describing product defects: **Option 1 (More direct):** "Se ha quitado el detalle de la parte superior de la espalda. Presenta algunas marcas pequeñas y tenues en la parte trasera." **Option 2 (Slightly more formal):** "El detalle superior del reverso ha sido eliminado. Hay algunas marcas pequeñas y poco visibles en la espalda." **Breakdown of terms:** * **Upper reverse detail:** * "El detalle de la parte superior de la espalda" (The detail of the upper part of the back) - most common for a shirt. * "El detalle superior del reverso" (The upper detail of the reverse) - "reverso" is also understood but "espalda" is more common for clothing. * **Has been removed:** * "Se ha quitado" (It has been removed/taken off) - very natural. * "Ha sido eliminado" (It has been eliminated/removed) - also good. * "Ha sido removido" (It has been removed) - common in many SA countries. * **Some small faint marks:** * "Algunas marcas pequeñas y tenues" (Some small and faint marks) - "tenues" is a good translation for faint. * "Algunas marcas pequeñas y poco visibles" (Some small and little visible marks) - also a good option. * **To reverse:** * "En la parte trasera" (On the back part) * "En la espalda" (On the back) - referring to the back of the shirt. * "En el reverso" (On the reverse) I'd lean towards the first option as it sounds very natural for a defect description.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el talentoso joven Bukayo Saka #7