• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "Mancha leve en la parte delantera inferior
• ligeras arrugas en los patrocinadores y el estampado." **Option 2 (Slightly different phrasing for "mark" and "location"):** "Pequeña marca en la zona baja delantera
• con leves arrugas en los patrocinadores y el estampado." **Option 3 (More concise):** "Leve marca en el frente inferior
• pequeñas arrugas en la publicidad y el estampado." --- **Breakdown of terms:** * **Faint mark:** * *Mancha leve* (light stain/mark) * *Pequeña marca* (small mark) * *Leve marca* (faint mark) * **Lower front:** * *Parte delantera inferior* (lower front part) * *Zona baja delantera* (lower front area) * *Frente inferior* (lower front - more concise) * **Slight creasing:** * *Ligeras arrugas* (slight wrinkles) * *Leves arrugas* (faint/slight wrinkles) * *Pequeñas arrugas* (small wrinkles) * **Sponsors:** * *Patrocinadores* (sponsors) * *Publicidad* (advertising/logos
• often used to refer to sponsor prints) * **Print:** * *Estampado* (print/design on fabric
• most common for shirts)

Características:

• Estampado y parches de talla de jugador correctos para el escurridizo extremo Gianmarco Cangiano #10